
Jednoznakovky – malé, ale významné detaily v typografii, které mohou výrazně ovlivnit čitelnost a estetiku textu. Každý grafik, typograf nebo marketér, který dbá na detaily, by měl mít jednoznakovky pod kontrolou. V tomto článku se podíváme na to, proč jsou jednoznakovky problém a jak je můžete elegantně vyřešit v Adobe InDesignu pomocí funkce GREP.
Co jsou jednoznakovky?
„Jednoznakovky“ je typografický pojem pro předložky a spojky, které by neměly zůstat osamoceny na konci řádku. Typické příklady jsou:
s, S, z, Z, k, K, v, V, a, A, i, I, o, O, u, U
Tyto znaky na konci řádku opticky narušují text, působí neesteticky a ztěžují čtení. Navíc je to i záležitost typografických pravidel, která nám říkají, že bychom měli dbát na harmonický vzhled odstavců.
Řešení = nedělitelná mezera
Z typografického hlediska se jednoznakovky řeší tím, že mezi předložku a slovo, které následuje, přidáme tzv. nedělitelnou mezeru. Tato mezera zaručuje, že předložka zůstane na stejném řádku jako slovo, které následuje.
Proč nedělitelná mezera?
- Zajišťuje estetiku a čitelnost textu tím, že drží předložku či spojku spolu se slovem na jednom řádku
- Ctí typografická pravidla
V InDesignu na to máme funkci GREP
Pokud tvoříte dlouhý text, ruční oprava jednoznakovek by byla zbytečně časově náročná. Naštěstí Adobe InDesign nabízí řešení v podobě funkce GREP. GREP umožňuje pracovat s regulárními výrazy, které automatizují mnoho opakujících se úkolů v textové sazbě.


Jak na to?
- V InDesignu klikněte na panel Úpravy > Najít/Nahradit
- V dialogovém okně klikněte na záložku „GREP“
- Do pole „Najít“ vložte: (<[szkvaiouSZKVAIOU])[ ]
- Do pole „Nahradit“ zadejte:$1~S
- Poté jen zvolte, kde chcete výrazy hledat a pak klikněte na „Nahradit vše“
Tímto jednoduchým postupem InDesign projde celý váš dokument a automaticky vloží nedělitelné mezery tam, kde jsou jednoznakovky na konci řádku.
Autor: Vojtěch Mach
30. 9. 2024