Divis, pomlčka, mínus: malý-velký rozdíl!

V typografii se často setkáváme s různými znaky, které vypadají podobně, ale slouží jiným účelům. V tomto článku se podíváme na správné použití divisu, pomlčky a znaku mínus, abyste ve svých dokumentech dosáhli profesionální sazby.

1. Divis (-)

Divis je nejkratší z těchto tří zmíněných znaků. Je to právě ten znak, který máme všichni na klávesnici hned vedle pravé klávesy SHIFT a mylně jej označujeme za „pomlčku“. Některé textové editory, jako například MS Word, už dokážou přepínat mezi divisem a pomlčkou poměrně úspěšně automaticky. Nelze se na to ale spoléhat.

Divis se běžně používá pro:

Spojování slov a složených jmen (např. česko-slovenský; chcete-li).
Rozdělování slov na konci řádků při zalamování textu.
V cizích slovech (např. T-shirt).
Může nahrazovat spojky ve větě.

Poznámka: V typografii by se divis neměl používat pro vyjádření rozsahů ani jako znaménko mínus.

Pomlčka (–)

U pomlčky rozlišujeme dva typy:

En-dash (krátká pomlčka, „–“)
ALT(opt)+divis
- Používá se pro rozsahy čísel a časových údajů (např. 10–20 cm, 9.00–17.00).
- Slouží také jako zástupce pro spojovníky tam, kde jedno nebo obě slova již obsahují pomlčku (anglicko-francouzský–něměcký slovník).

Em-dash (dlouhá pomlčka, „—“)
ALT(opt)+SHIFT+divis
- Často se používá pro přerušení myšlenky nebo výrazné oddělení větných částí (např. „Včera jsem byl v Brně — a to byla jízda!“).
- V češtině se obvykle používá s mezerami, zatímco v angličtině může být bez mezer.

Znak mínus (−)

Znak mínus má specifické použití v matematických výrazech, kde je odlišný od divisu. Mínus je delší než divis, ale kratší než pomlčky, a při sazbě matematických vzorců je třeba používat správný znak mínus, nikoliv divis.

Kdy použít který znak?

Divis: Spojování slov a rozdělování na konci řádku.
En-dash: Pro rozsahy a číselné intervaly.
Em-dash: Pro výrazné oddělení myšlenek ve větách.
Znak mínus: V matematice a technických textech.

V případě, kdy si nebudete vědět se sazbou těchto znaků v konkrétních situacích rady (např. při psaní měny, PSČ, aj.), určitě neváhejte sáhnout po pravidlech hladké sazby. V tomto dokumentu najdete podrobné vysvětlení správného použití jednotlivých typografických znaků, včetně příkladů a tipů, jak je efektivně používat v různých situacích.